Pues bien, a aquel esfuerzo de revisión cultural y dicha lectora, toda una joya bibliográfica para conservar cerca y consultar, le sigue “Un aire inglés”, colección amplia de artículos de tema británico publicados entre los años 2008 y 2021 en diversos periódicos y revistas, más prólogos a diversos libros. Con fino humor, Peyró ya puede hablarnos de monarquía o gastronomía, que siempre lo hará con gracia literaria, aludiendo a autores insignes como Kipling, John Galsworthy o Evelyn Waugh, o internándose en personalidades como el príncipe Carlos, David Cameron o Winston Churchill. Y es que el autor aborda con extensión crudos asuntos políticos como el Brexit en un trabajo que, ya desde el subtítulo, nos remite a lo hispánico, pues no en vano habla de los españoles exiliados en Londres, o de Josep Pla en su tradición anglófila.
Habrá infinidad de personalidades conocidas, como el pintor Turner, y otras mucho menos, pero igualmente fascinantes, como lord Leighton, por el que toda Inglaterra debía llorar, según el “Times”, por ser “capitán del gusto y ardiente patriota liberal”, o James Lees-Milne, diarista y escritor de arte. También viajaremos a Nueva Inglaterra, para visitar a escritores norteamericanos que estrecharon vínculos con la isla británica, como Edith Wharton y Louis Auchincloss, y sorprenderán textos como “Una mañana en 1900, o de cómo aprendí a jugar al croquet”, “Con todo y con nada: una aproximación a las salsas británicas”, o “Lecciones de un gentleman del siglo XIX para políticos del siglo XXI”: he aquí algunos de los irresistibles títulos de esta huracanada “british”.
Publicado en La Razón, 11-XII-2021