El pasado 22 de mayo, el periódico La Vanguardia publicaba este reportaje a doble página sobre Thoreau, en buena parte basándose en la entrevista que me hizo quien lo firma, Josep Massot. Con el título de "Retorno a Walden", el periodista también se hace eco de los libros sobre el autor americano que están apareciendo. Pero es algo engañoso: se trata de reediciones de sus obras o de textos que ya conocíamos, o de cosas que ya se publicaron el año pasado, y la biografía que ha publicado Errata Naturae es la traducción de un libro aparecido hace treinta años. Yo me atrevería a decir que la única novedad al respecto es mi ensayo biográfico El triunfo de los principios. Cómo vivir con Thoreau (editorial Ariel, 526 págs.), más el libro que no cita de Antonio Casado da Rocha Una casa en Walden, con diversos artículos sobre cómo traducir al escritor, por ejemplo, o su perspectiva filosófica.
