Con este libro debutó Tabitha
Lasley, producto de su trabajo periodístico y biográfico,
pues “El estado del mar” (traducción
de Catalina Martínez Muñoz) obedece a una experiencia bien singular. La autora
se instaló en Escocia para conocer lo
que sucede en una plataforma petrolífera: un mundo masculino y peligroso en que
cabe gozar de gran equilibrio mental para no salir malparado. La autora se
introduce en los avatares de los obreros y logra un texto sintético y con
garra. Así, a raíz de entrevistas que se prolongaron medio año, comparte
historias que hablan de la dureza de ese oficio tanto como de la atracción
sexual. Ocurre nada más empezar, cuando oímos la voz de un individuo que evoca
cómo una chica muy joven acudió a la plataforma y el subsiguiente revuelo. Y
además, todo con un afán de escritura punzante, diríamos que narrativa, que nos
abre a un ambiente tan desconocido como atrayente.
Publicado en La Razón, 4-III-2023
