Foto: Kevin Gutting
En el último número de Clarín (119, septiembre-octubre 2015) publico una larga entrevista a Ilan Stavans, sobre su dedicación al Quijote (precisamente hoy viernes este profesor universitario mexicano afincado en Amherst participa en el The Don Quixote Online Book Club). Por supuesto, como estudioso y profundo conocedor de la obra, pero también, y ahí viene lo asombroso, por motivo de su traducción al spanglish, tanto del texto en sí como de una versión en cómic, de la que se aportan un par de imágenes muy curiosas en las páginas de la revista asturiana.
