martes, 25 de enero de 2011

De isla a isla: Jaime Salinas en Islandia, Pedro Salinas en Puerto Rico


El todopoderoso Google no es capaz de decir dónde ha muerto, a los 84 años, el gran editor Jaime Salinas. Las agencias de noticias no curiosean sobre el lugar islandés en el que ya descansa en paz el hijo de Pedro Salinas; ni siquiera sus familiares lo dicen, limitándose a afirmar que la pasada madrugada pereció en "un pueblo de pescadores". Quisiera saber yo, que recorrí la costa y el interior de Islandia, si miré el mar y oteé los volcanes desde el mismo espacio que Jaime Salinas; tal vez podría haberle hecho una visita, decirle que días atrás, en el mismo mes de agosto, estaba contemplando el cementerio donde está su padre, en San Juan de Puerto Rico, frente al Atlántico. La literatura hace del tiempo y la tierra algo pequeño y próximo. Los aviones acercan islas recónditas, y la muerte nos reúne a todos.